Infinite time stopped beating its heart, and humans burnt away without making any noise.
Not one person notices as the world becomes dislocated and is covered in the flames of Guze.
The battle ended.
What remained was the mystery of the Tomogara named Professor's objectives, and...
Sakai-kun.
You're so warm.
You are human, Sakai-kun.
...there was Yoshida-san's kindness for saying that even after knowing the truth.
And... as for Shana...
What's going on ~de arimasuka?
Wilhelmina.
It does not seem as though you live here ~de arimasu.
Yeah... not really...
Needs cleaning.
Say, Wilhelmina, how long can you stay here?
Duration undecided.
Until my business is finished ~de arimasu.
And your business is?
It is about the Mistes with the Reiji Maigo that is in this city ~de arimasu.
I can't believe it.
All of that happened, and it was only last night.
Yoshida-san.
Good afternoon, Sakai-kun.
About yesterday... um... I'm sorry.
I ended up dragging you into a lot of things.
It's not your fault, Sakai-kun.
I'm a little happy...
Since I was able to find out more about you.
Plus... I was able to say it.
Um... really, thank you so much.
O- Oh no, please...
I am honestly happy about Yoshida-san's feelings.
But...
I'm only living because of the Reiji Maigo.
Sakai-kun?
Is something the matter?
No, it's nothing.
So the Mistes with the Reiji Maigo is in that house ~de arimasuna.
Concealment.
Yes... well...
Hey, Wilhelmina, let's go home.
Since... we're not done cleaning yet.
Besides, there are a lot of things I... want to talk...
This morning and now; it is an unacceptable attitude from a Flame Haze ~de arimasu.
Hi, Shana-chan.
Shana?
You're not with Yu-chan today?
He said he was taking a walk and left the house.
So he's not here.
And... this is?
Oh, this is...
My, so you were Carmel-san.
I'm sorry for my late introduction.
Oh, no.
Thank you for taking care of my lady.
I have been hearing your name from Shana-chan.
If I'm right, you have been taking care of her since she was little.
Right, Shana-chan?
Y- Ya...
Madam.
Madam? Oh, please. Yes?
I would appreciate if you would not address my lady with that name ~de arimasu.
W- Wilhelmina.
Oh, my apologies.
I heard it was an official name from Arasu Toru-san, as well, so...
I had assumed Carmel-san would be calling her by the same name.
I see the situation ~de arimasu.
She is the reason why Flame-Haired Red-Hot-Eyed Hunter has atrophied ~de arimasuna.
So, Carmel-san, are you staying at Yukari-san's house right now?
Yes, Madam.
I plan to stay in this city for some time ~de arimasu.
For that duration, naturally, I will be taking care of her ~de arimasu.
I will not let this woman have her way anymore ~de ari...
That's wonderful!
I think we have been able to alleviate some of her loneliness, but...
...after all, being with her real family is best for Yukari-san.
Family...
E- Excuse me, but I am not related by blood to her and am only her tutor ~de arimasu.
I that really so?
Yukari-chan, is that really all she is to you?
A blood relation is such a trivial matter to those who have lived together.
What a maddening woman.
Be careful.
I know.
35 cm.
It's a new record!
All right, change.
We will get this up.
Yeah. If we can't get this up, helping her will be impossible.
They're being ridiculous.
Just'cause that Mistes boy showed off a little.
Is that his?
Yes.
But... Khamsin-san was saying something scary then.
Ah, that's right; let me give you an amulet in appreciation for your assistance with the tuning.
I can keep it?
It's only to ease the mind a little, but...
Ah, let me warn you two.
We do not know what the Professor's objective was,
but we have heard there has been a great deal of movement involving the Reiji Maigo.
I- lnvolving the Reiji Maigo?
You need to stay alert.
A great deal of movement, eh?
Sakai-kun and Yukari-chan, both of you have been fighting in this terrifying situation all along.
I was the only one who didn't know anything.
You weren't the only one.
Most people live on without knowing this.
It's better not to know.
Sakai-kun...
I never thought about it before, but I love this city.
This city where Mom, Yoshida-san, and everyone else is.
That's why I desperately wanted to protect it.
I don't ever want to drag this city and its people into a situation like last night.
What's the matter?
I'm sorry; I suddenly had the feeling that you were going far away.
This is...
It must be the preparations for the bonfire.
Oh yeah, they did that, didn't they?
I thought all of those decorations had changed into Rinne.
Sakai-kun, what's wrong?
Oh, I'm sorry; it's nothing.
Let's go.
I could be thinking too much, but I'll run it by Shana, just in case...
...whether that's all right.
I never would have thought you were living in the Mistes of Reiji Maigo's house.
Unforeseeable.
You, the Flame of Heaven, were by her side; what have you been doing ~de arimasuka?
What "Mmm" ~de arimasuka?
Neglecting duty.
I don't think there's a problem in staying here.
Yuji is... the Mistes is useful in battle.
Although it's still unsophisticated and has much to learn.
Tell me, Whilhelmina; what do you intend to do with the Reiji Maigo's Mistes?
Metamorphosis was here before ~de arimasu.
Metamorphosis Sydonay.
So it is Balle Masque-related.
They are the ones who are making suspicious movements in regards to the Reiji Maigo ~de arimasu.
I'm home!
Mom, Shana's here, right?
Hey, Shana, I have something I wanted to ask...
Yu-chan, you have to introduce yourself.
She is Wilhelmina Carmel-san, who was Yukari-chan's tutor.
T- Tutor?
Ekaterina! You can't go into the yard without permission!
So that is the story ~de arimasuka?
S- Shana!
Shana-chan?
Madam, we have disturbed you.
I shall take care of the rest.
Y- Yes.
Hesitation must be rooted out.
In the end, the record is 48 cm.
We're a long way from swinging it around, but it's a lot of progress.
Let's have dinner.
Yeah.
Ane-san, what would you like for dinner?
We want to eat something that'll replenish energy.
That's weird; is she sleeping again?
Margery-san?
Ane-san!
Margery-san!
Ane-san!
Margery-san!
Ane-san, where are you?
Please answer, at least!
Ane-san!
Takana.
Are you going to leave that sword behind?
Yeah. Either way, something dangerous like that doesn't suit me.
You're damn right!
If you give a dangerous person something dangerous, that'd ma...
Shut up, stupid Marco.
It's like, "Why mention it now?" but you don't have anything to regret.
Even the Balle Masque is starting to take action.
That's why we're going to take the initiative.
There are plenty of things to take care of other than here.
I see, I see.
We've stayed here for too long.
Maybe.
May good fortune be with Misaki City.
And with your loving henchmen...
She can't do this.
Can she really do this to us... just leave without saying anything?
Why?
Damn it... Damn it...
Damn it!
So that is the Mistes with the Reiji Maigo ~de arimasuka?
The situation is urgent.
We will take action immediately ~de arimasu.
Action? What do you mean?
Balle Masque seeks the Reiji Maigo, and Metamorphosis has discovered its location.
Then we Flame Haze must execute the single, and most effective, action to undermine their scheme ~de arimasu.
In other words...
We will destroy the Mistes and transfer the Reiji Maigo to another location ~de arimasu.
Random translocation.
Wait!
Wilhelmina, do you mean...
That is the only path for us to take as Flame Haze.
If you take a look at it like this, Misaki City is pretty big.
This is the house, and this is around where the school is.
This is where Ike's house is.
And this is the shopping district where I first met Shana.
This is the department store where we fought Friagne.
This is the museum where we fought Margery-san.
This is Misaki Bridge where I met with that Tomogara.
This is the riverbank from last night.
In this short amount of time, everywhere has been...
I'll leave this city.
I'll leave this city and fight against the Tomogara with Shana...
...so that I won't drag Misaki City into the fight anymore.
That's the road that I should choose as a Mistes.
Right, Shana?
To walk around at this late an hour.
It saved me the trouble of calling you ~de arimasu.
Mistes of the Reiji Maigo...
I will destroy you ~de arimasu.
It will be painful for but a moment.
One-hit kill.
Asking for help is meaningless ~de arimasu.
Flame-Haired Red-Hot-Eyed Hunter has agreed to your destruction, as well ~de arimasu.
Shana has... Shana has... agreed to...
I'm a Flame Haze.
It's my duty to maintain the balance of this world.
I'm a Flame Haze.
The Flame-Haired Red-Hot-Eyed Hunter.
This is the end ~de arimasu.
Be prepared.
The duty of a Flame Haze...
And the feelings of a girl...
Shana's feelings, which are lost between the two, and Yuji's feelings, which are set on leaving the city, do not coincide.
Next time, Diverging Feelings.